~GIFT OF HOPE~ VanNessの32歳の誕生日の為に

The Japanese translation for Gift of Hope is finally out...
Thanks to Yue...

こちらの受付は終了いたしました。
沢山の方のご参加ありがとうございました。

元はマレーシアのjessiの提案です。
（jessiのスレ　：　http://vanness-vifc.org/bbs/view ... &extra=page%3D1）
今回、jessiと話し合った結果日本の皆さんにも同じご提案をさせていただきます。


皆様へ

マレーシアのメンバー達は今年のヴァネの32歳の誕生日の為に寄付金を集める事にしました。
過去3年間のように、私達は今年の彼への贈り物も重要な意味のあるものになると信じています。

過去三年間の私達が行った事を振り返ってみましょう。

2007年　UNICEFへの寄付。
2008年　KL限定新時代慈善活動
2009年　VIFCマレーシアのメンバー達は30時間の断食を通じてワールド・ビジョンの為にRM（＝マレーシア・リンギット）5115.00を売り上 げました。


メンバーや友人達の慈善活動への貢献に感謝します。神の御加護を。。

では、今年は何が出来るでしょう？

以上がjessiの文のおおまかな訳です。

詳細は World Vision ( www.worldvision.com.my/goh )で見られますが、要は私達が出し合ったお金でWorld Visionが提示しているカタログの中から子供達等にプレゼントを贈りませんか、というものです。

家族の為の家畜、子供の為の学生服、路上生活者の為の家など、贈り物は受取人が貧困の悪循環から脱出するのを手助けするのを目的とされます。
子供達の健やかな未来の為に、意義のある寄付をお願いします。

と、World Vision のサイトには書かれています。



私達は皆さんからの寄付を元に何をプレゼントするのか決め、ヴァネの誕生月にギフトカードを彼に送るつもりです。

例えば、私達がRM200を集められたら、
2セットの「農業スターターキット（ヒヨコ5羽　+　小鴨5羽　+　野菜の種　1ｋｇ）」- RM180
1セットの「お絵描 + 書き方学習本」- RM20
を送る事が出来ます。
（ちなみに、RM1は日本円換算3円弱。　RM200で5500～6000円だと思って下さい）

"Do all the good you can, by all the means you can, in all the ways you can, in all the places you can, at all the times you can" by James Wesley
（「あなたが出来る良い行い全てをやりなさい。あなたが出来る全ての手段で。全ての方法で。全ての場所で。全ての機会で。」-　ジェームズ・ウィーズ リー）

これは、ヴァネスがかつて引用した文章です。




もし興味があり、協力しても良いと思われる方はお名前（HNで構いません）をレスして頂き、yue宛 ( vifc_japan@yahoo.com ) にメールを下さい。

申し込み・入金期限　：　3月19日

~by Yue@VIFC~